Eén persoon bouwt de app. Dezelfde persoon antwoordt.

Eerst voor Zwitserland en Liechtenstein, dan voor Duitsland en Oostenrijk, sinds versie 2.75 ook voor Frankrijk, Italië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Brazilië en Japan, en sinds versie 2.80 voor Nederland. Elk van de twaalf krijgt startcategorieën, trefwoorden en pensioenposities die passen. Dat sluit andere landen niet uit. Overal elders begint Parendi met neutrale startgegevens: dezelfde categorieën, één algemene pensioenpositie en alleen trefwoorden voor merken die overal voorkomen. Wat ontbreekt, zijn trefwoorden voor de winkels van dat land en geteste voorbeeldbestanden van zijn banken. Parendi leest het land bij de eerste start uit de systeeminstellingen van je Mac, en ook valuta en getalnotatie komen daarvandaan.

Meestal wel. Er is geen lijst met ondersteunde banken, want Parendi leest formaten: camt.053, OFX, QFX, CSV en XLSX, van elke bank. Bij CSV en XLSX wijs je de kolommen de eerste keer toe, en daarna herkent de app het bestand. Mislukt een import toch, stuur me dan het bestand vanuit de foutmelding, het liefst als afgeschermde kopie (wat er wordt weggehaald). Leert jouw bestand Parendi een bank die het eerst niet kon lezen, dan krijg je als dank een code die de volledige versie gratis ontgrendelt. Er is er één per bank, voor het eerste bestand waarmee ik de fout vind.

Verander dan de valuta in Instellingen onder Algemeen. De getalnotatie blijft die van je Mac, en er wordt niets omgerekend: Parendi zet alleen een andere code voor dezelfde bedragen. De startcategorieën komen uit het land van je Mac. Passen ze niet, geef ze dan een andere naam of voeg trefwoorden toe.

Nee. Importeren werkt altijd, en je geheugen en trefwoorden staan er los van. Apple Intelligence deelt alleen in wat niets anders opvangt; zonder komen die transacties in de verzamelcategorie en wachten ze op jou.

Nee, en dat blijft zo. Een bankkoppeling kost elke maand geld per gebruiker, ze wil de inloggegevens van iemand anders zien, en ze maakt van een offline app een cloud-app. Exporteren uit je internetbankieren kost een minuut per maand.

Ja. Wat al in de database staat, wordt overgeslagen en gemeld. Het vergelijken gaat per rekening, dus als je van bank wisselt, verdwijnen er geen transacties.

Nee. De regels op het kaartafschrift zijn de uitgaven, en de betaling van die rekening op je bankrekening gaat in de overboekingscategorie, die uit elk overzicht blijft. Een terugbetaling op de kaart verlaagt haar categorie in plaats van als inkomen te verschijnen. Waarom dat zo moet en hoe je het in een spreadsheet oplost, staat op een eigen pagina.

Staat de IBAN van de andere rekening in de omschrijving, dan herkent de app de overboeking zelf. Leg daarvoor de IBAN’s van je rekeningen vast in de instellingen. Waar geen IBAN staat, bijvoorbeeld bij banken die alleen de laatste cijfers van een rekeningnummer tonen, deel je de transactie één keer met de hand in bij de overboekingscategorie, op beide rekeningen: op de ene staat ‘naar spaarrekening’, op de andere ‘van betaalrekening’, en de app onthoudt elke richting apart. Daarna neemt het geheugen het de volgende maanden over. Dat lukt niet als de bank elke maand een ander kenmerk van letters in de tekst zet; dan blijf je met de hand indelen.

In een SQLite-bestand in de gegevensmap van de app op je Mac. De dagelijkse back‑up gaat naar de map die je kiest. Back‑ups van de laatste 30 dagen blijven volledig bewaard, oudere één per maand.

Acht: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans en Nederlands. Je kiest in Instellingen onder ‘Algemeen’, los van land en valuta.

Een Mac met Apple silicon en macOS 26 of nieuwer. Voor voorstellen van Apple Intelligence moet die ook zijn ingeschakeld.